><> Ilustraciones

La ilustración es un elemento de la predicación que arroja luz sobre conceptos oscuros al entendimiento, sirve para hacer más interesante, fácil de recordar y entender lo que predicamos. Jesucristo usaba frecuentemente las ilustraciones y la Biblia está llena de ellas. Véase para más información las lecciones de homilética, en especial la Nº 31.

• Actitud 31
• Amonestación 34
• Biblia 10
• Cristo 7
• Edad 11

102 Ilustraciones traducidas hasta el momento.

Agradecemos a los colaboradores voluntarios que comenzaron a traducir del inglés más de 2000 ilustraciones.

A continuación un ejemplo.

El alcance. Traducción: Daniel Pisoni

Alcanzar significa "estirar". Implica una molestia. Involucra el movimiento. No puedes apoyarte, relajarte, perderte cómodo y entonces alcanzar alguna cosa sin dejar algo de comodidad (por lo menos por un momento). Alcanzar involucra un esfuerzo extra para conseguir algo que deseas.
Cuanta energía extra estás dispuesto a gastar depende de cuánto deseas lo que quieres alcanzar.
Cuanto más importante es el objeto para ti , más te esfuerzas por alcanzarlo (aunque el esfuerzo sea doloroso).
No es fácil buscar a Dios para encontrar la mano que Él amorosamente nos extiende o dar una mano a aquellas personas que desesperadamente necesitan saber que alguien se preocupa por ellas. Tampoco es fácil llegar a nuestro interior para encontrarnos con nuestros verdaderos valores y sentimientos.
Pero no hay una forma más importante para gastar nuestra energía sino la de procurar una vida pura, limpia y fiel a Dios. Esto puede parecer muy difícil de lograr, pero, ¡ Vale la pena intentarlo !